国立台湾工芸研究所-In Taiwan In Design-伝統と現代の美感

日本語 l ENGLISH


会社紹介	国立台湾工芸研究所が異なる分野からの人才を育成するために計画した「漆芸異分野応用創作養成班」では、台中市の席德進基金会からの権限を取得、台湾の有名な美術家である席德進氏の作品に表れている芸術的なエッセンスを分析して漆器のデザインに取り入れるという試みがなされました。これはオフィス用の情報家電やPC本体ケース、また携帯電話のケースなどに活用されています。電灯の漆器特有の暖かな質感を通し、さらにテクノロジーと人間との距離を縮めることにより、手触りのしっとりとした感触を伝えます。
連絡先	担当：黄金梅電話 886-49-2334141*334 ファックス 886-49-2336052 HP：http://www.ntcri.gov.tw/ E-mail： chinmei@ntcri.gov.tw

潘思妤
金属携帯電話ケース、天然漆、金粉
正面：縦8cm×横5.3cm
背面：縦5.3cm×横5.3cm

淡水之舟

席德進の「淡水之舟」をテーマに、山河を背景に平蒔絵と高蒔絵の技法を用いて視覚効果を高めました。3D効果を具現しているデザインです。

呉平吉
PC本体ケース：
金属ケース、カシュー塗り、貝殼、卵の殻、代替金粉

45×18×40cm

山水

水彩による山水画は生き生きとした山の気迫を描いています。吹き付け塗装の際に、先に塗装した部分に覆いをつけて次の色を塗装するという方法が取られました。白い家は卵の殻を使い、不規則な味わいを出しています。屋根の黒には長めの貝殻を使用して贅沢で絢爛な装飾感を出しています。
黒味がかった灰色の山々はどっしりと霞がかっており、これには藍色の代替金粉が使われ、なびく雲の豊かな色彩変化が巧みに描かれています。またアクセントを加えるために、家鴨が挿入されています。

陳愷靜
金属携帯電話ケース、カシュー塗り、真珠粉

正面：縦8cm×横5.3cm
背面：縦5.3cm×横5.3cm

糸瓜園

席德進の糸瓜（へちま）の花の絵を携帯電話のケースに咲かせました。背景の葉は多重の金粉で処理され、ケース全体に植物が溢れています。白、金、銀というシンプルな組み合わせはおしゃれで、最新テクノロジーを使いつつ田園生活を味わえます。


会社紹介	和碩聯合科技股份有限公司は2008年1月1日に正式に創設されました。これまで華碩電脳の全シリーズ製品を開発し、生産してきた豊かな経験と組織力を生かし、お客様にオリジナリティ豊かなデザインの系統的な生産・製造の一貫したサービスを提供しています。お客様のニーズに効果的に、また完璧にお応えするのが私たちの努めです。業務内容としては、メインボード、PC、ノートブック、サーバー、インターフェースカード、コンパクトディスク、スタンドアロンモデム、無線通信製品、ゲーム機器、周辺機器、インターネット関連製品、PBX交換機、デジタルAV機器から液晶テレビまで各種に及んでいます。強力な開発スタッフと親切・迅速をモットーとしたサービスと一致団結により、またEMSとODMをドッキングすることにより新たなDMS産業（設計・製造・サービス）の牽引者となりました。業界のリーダーとしてお客様に最新の製品を、そしてパートナーには最高のビジネスチャンスを提供してまいります。
連絡先	担当：陳效正電話：886-2-81439001 ファックス：886-2-81439002 HP：www.pegatroncorp.com E-mail：Andrew1_chen@pegatroncorp.com